Vues métier et technique
Deux façons de voir les mêmes demandes, selon votre rôle.
Youm présente les mêmes demandes de deux façons. La bascule Métier / Technique, en haut de l’écran, passe de l’une à l’autre : les données ne changent pas, seule la présentation change.
Vue métier : mes demandes
La vue métier s’adresse aux personnes qui expriment des besoins et valident ce qui est livré. Elle montre l’état de chaque demande dans les mots du métier, chez qui elle se trouve et la prochaine étape, sans points ni sprints.

Chaque demande suit le même chemin : Demande envoyée, Retenue, Prévue, En réalisation, À valider, Validée.
Vue technique : le backlog
La vue technique s’adresse à l’équipe Scrum. Un menu latéral, à gauche, liste les Projets puis les Vues du projet courant, chacune avec son nombre d’éléments$ : Propositions, Backlog, Planification, Task Board, Validées, Toutes et Features. Sur téléphone, le bouton Menu ouvre ce menu en tiroir$ ; il se referme d’un choix, d’Échap ou d’un toucher à côté. La liste montre le type, l’état et l’auteur de chaque story. La vue Backlog est décrite dans le chapitre «$ Estimer et ordonner le backlog$ ».

Décider d’une proposition
Le Product Owner ouvre une proposition depuis la vue Propositions et choisit :
- Accepter : elle entre dans le backlog ;
- Refuser : il saisit un motif, obligatoire, que l’auteur lira ;
- Rouvrir, pour une proposition refusée : elle redevient Suggérée.
Seul le Product Owner prend ces décisions. Pour les autres, les boutons sont grisés et la raison est écrite dessous.

Dans cette version, les boutons Filtrer et Trier, ainsi que la recherche, sont visibles mais pas encore actifs.
Correspondance des états
Une même story porte un nom d’état dans chaque vue :
| Vue technique | Vue métier |
|---|---|
| Suggérée | Demande envoyée |
| Acceptée, Estimée | Retenue |
| Planifiée | Prévue |
| En cours | En réalisation |
| À valider | À valider |
| Validée | Validée |
| Refusée | Refusée |