Clôture de sprint et vélocité
Clôturer le sprint, lire son bilan et sa vélocité, et retrouver les notes de sprint et de release.
À la fin d’un sprint, le Product Owner ou le Scrum Master le clôture depuis la vue Planification. La clôture fige le bilan du sprint, retient qui l’a faite et quand, et prépare le suivant.
Clôturer le sprint
Sur le sprint actif, Clôturer le sprint, puis Confirmer la clôture (règle PLN-008) :
- une story À valider passe dans le sprint suivant et garde son état : le délai de validation métier reste visible ;
- les autres stories non validées repartent Planifiées dans le sprint suivant ;
- après le dernier sprint d’une release, ces stories retournent en tête du backlog, la release se termine, et une story À valider passe au premier sprint de la release suivante ; s’il n’existe pas de release suivante, la clôture est refusée tant qu’une story est À valider (règle PLN-013) ;
- les tâches urgentes non terminées suivent dans le sprint suivant.
Le sprint suivant ne démarre pas tout seul : Activer le sprint le lance. Après la fin d’une release, le Product Owner active d’abord la release suivante.
Le bilan et la vélocité
La vélocité d’un sprint est la somme des points des stories validées pendant ce sprint. Une story validée au sprint 2 compte dans le sprint 2, même si son travail a commencé au sprint 1. Un sprint peut donc avoir une vélocité faible alors que l’équipe a fini son travail, quand la validation métier se fait attendre.
Une fois le sprint clôturé, son Bilan affiche les points validés sur les points prévus, le nombre de stories à valider reportées, et ce qui a été replanifié ou renvoyé au backlog. Ce bilan est figé : une validation plus tardive ne le change plus. La Vélocité moyenne des sprints clôturés s’affiche en haut de la vue.
Les notes de sprint et de release
Notes du sprint liste les stories validées pendant le sprint, avec leurs points, et chaque dérogation avec son test et son motif. Notes de release réunit les notes des sprints clôturés de la release, et les stories à valider reportées par son dernier sprint clôturé.

Annuler une validation
Le Product Owner peut annuler une validation depuis le détail de la story, vue technique, avec Annuler la validation, seulement pendant le sprint où elle a eu lieu (règle ACC-008). Une validation faite hors de tout sprint actif ne compte dans aucune vélocité et ne s’annule pas. La story revient À valider. Une fois ce sprint clôturé, un problème se signale par une nouvelle anomalie.